arborist

/ˈɑrbərəst/

noun

A tree surgeon.

I would photograph the growths and have an arborist or nurseryman positively identify the growth.