bastardised

(of a version of something) lower in quality or value than the original form, typically as a result of the addition of new elements.