noun

The leading sheep of a flock, with a bell on its neck.

So a bellwether is the head ram with a bell hung around its neck.