codefendant

ˌkəʊdɪˈfɛnd(ə)nt

noun

any of two or more individuals, companies, or institutions answering the same charge in a court of law.