coparents

ˌkəʊˈpɛːr(ə)nt

verb

share the duties of bringing up (a child) (used especially of parents who are separated or not in a relationship).

Michelle stayed on close, good terms with him over the years as they co-parented their son

noun

a person who co-parents a child.