creolize

ˈkriːə(ʊ)lʌɪz
ˈkrɪɒlʌɪz

verb

form (a Creole language) from the contact of a European language with a local language.

children born into pidgin-speaking communities began to creolize their linguistic inheritance