subvocalize

To articulate or engage in articulation by moving the lips or other speech organs without making audible sounds, as in reading to oneself.

To form words or statements in thought and express them inwardly without uttering them aloud.

Articulate without making audible sounds.